Himno y bandera de Marruecos en el Mundial 2026: letra, significado y traducción
Por Luisa Fernández · Publicado el · Actualizado
Marruecos debuta en el Mundial 2026 enfrentándose a Brasil, destacando su himno y bandera.
La selección de Marruecos debuta esta noche en la Copa del Mundo en un exigente cara a cara frente a Brasil, correspondiente a la primera jornada del Grupo C. El encuentro se disputará en la medianoche de este domingo a lunes, concretamente a las 00:00 horas (hora peninsular española), y se podrá seguir en directo y en abierto en España a través de La 1 de TVE y de su plataforma online RTVE Play. Los 'Leones del Atlas' afrontan la cita arropados por sus símbolos patrios pero marcados por la emotiva baja de última hora del extremo del Real Betis, Abde Ezzalzouli, desconvocado oficialmente tras sufrir un esguince lateral interno en la rodilla izquierda. El himno nacional de Marruecos, conocido como "Cherifian Anthem" o "Hymne Chérifien", es una pieza de enorme fuerza patriótica cuya melodía musical se remonta a la época del protectorado en 1956, aunque la letra actual no fue escrita hasta 1970 por el poeta Ali Squalli Houssaini. El cántico es un pilar fundamental de la identidad marroquí, diseñado para ensalzar las raíces históricas del reino, la soberanía nacional y la devoción hacia la patria y la figura del monarca. Tradicionalmente cantado en árabe con un ritmo marcial y solemne, el himno apela a la grandeza del país como cuna de hombres libres y como un faro de luz en el norte de África. Su traducción completa al castellano expresa lo siguiente: "Cuna de los libres / fuente de las luces / donde la soberanía y la paz residen / ¡Que sigan unidas! / Has vivido entre las naciones como un título de nobleza / llenando cada corazón / repetido por cada lengua. / Con su alma, con su cuerpo / tu pueblo se ha levantado / y responde a tu llamada. / En mi boca y en mi sangre / tus brisas han encendido luz y fuego. / ¡Hermanos míos, vayamos / hacia la grandeza! / Haciendo testificar al mundo / que aquí vivimos siempre / con el lema: Dios, la Patria, el Rey." La bandera nacional del Reino de Marruecos destaca por un diseño minimalista pero cargado de un profundo misticismo religioso e histórico. El lienzo presenta un fondo completamente rojo sobre el cual se sitúa, de manera perfectamente centrada, un pentagrama o estrella de cinco puntas de color verde entrelazado, conocido formalmente como el Sello de Salomón. Este diseño fue adoptado oficialmente mediante un decreto real en 1915, bajo el reinado del sultán Mulay Yusef, para distinguir la insignia nacional de otras banderas totalmente rojas de la época. El color rojo de la base representa históricamente la valentía, la fuerza y la sangre de los defensores de la patria, además de ser el color dinástico de la familia alauí reinante. Por su parte, el color verde de la estrella es el símbolo tradicional del islam, mientras que las cinco puntas de la estrella representan los cinco pilares fundamentales sobre los que se sustenta la religión islámica: la profesión de fe, la oración, la caridad, el ayuno durante el mes de Ramadán y la peregrinación a La Meca.
---
